FR. À la place du cœur est un film français réalisé par Robert Guédiguian, sorti en 1998.
Même s'ils sont jeunes, Clémentine et Bébé ont bien l'intention de se marier. Seulement Bébé est accusé d'avoir violé une jeune femme. Bébé, enfant adopté, noir de peau, a eu le malheur de croiser le regard bleu d'acier d'un policier raciste. C'est sur ses accusations qu'il est jeté en prison. Clémentine, comme tous les jours, lui rend visite en prison. Cette fois-ci, contrairement à son habitude, elle ne l'appelle pas Bébé, mais François. C'est qu'elle a quelque chose de grave à lui annoncer: elle est enceinte.
EN. A young girl falls in love with a black young man and gets pregnant,but the poor boy is accused of rape .The parents' attitude is diametrically opposite to that of the people of the thirties:this baby is a hope,the only hope in fact,the only thing that prevents the jailed man from complete despair.In a very moving sequence ,à la "it's a wonderful life" ,the father explains how the baby's life touches so many other lives.Life is not rosy for these modest people but their struggle is noble and endearing:Ascaride's trip to Sarajevo is the center of gravity of the movie:she displays so much love,understanding,humanity and hope against hope that the audience feels relieved when she finally pulls it off.
Director: Robert Guédiguian.
Cast: Ariane Ascaride, Christine Brücher, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan, Alex Ogou, Laure Raoust, Véronique Balme, Pierre Banderet, Patrick Bonnel, Djamal Bouanane, acques Boudet, Guillaume Cantillon, Jean-Jérôme Esposito, Marius Grygielewicz.
France, 1998.
Language: French.
Download À la place du coeur / Where the Heart Is.
Même s'ils sont jeunes, Clémentine et Bébé ont bien l'intention de se marier. Seulement Bébé est accusé d'avoir violé une jeune femme. Bébé, enfant adopté, noir de peau, a eu le malheur de croiser le regard bleu d'acier d'un policier raciste. C'est sur ses accusations qu'il est jeté en prison. Clémentine, comme tous les jours, lui rend visite en prison. Cette fois-ci, contrairement à son habitude, elle ne l'appelle pas Bébé, mais François. C'est qu'elle a quelque chose de grave à lui annoncer: elle est enceinte.
EN. A young girl falls in love with a black young man and gets pregnant,but the poor boy is accused of rape .The parents' attitude is diametrically opposite to that of the people of the thirties:this baby is a hope,the only hope in fact,the only thing that prevents the jailed man from complete despair.In a very moving sequence ,à la "it's a wonderful life" ,the father explains how the baby's life touches so many other lives.Life is not rosy for these modest people but their struggle is noble and endearing:Ascaride's trip to Sarajevo is the center of gravity of the movie:she displays so much love,understanding,humanity and hope against hope that the audience feels relieved when she finally pulls it off.
Director: Robert Guédiguian.
Cast: Ariane Ascaride, Christine Brücher, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan, Alex Ogou, Laure Raoust, Véronique Balme, Pierre Banderet, Patrick Bonnel, Djamal Bouanane, acques Boudet, Guillaume Cantillon, Jean-Jérôme Esposito, Marius Grygielewicz.
France, 1998.
Language: French.
Download À la place du coeur / Where the Heart Is.
 |
| À la place du coeur / Where the Heart Is. 1998. |
No comments:
Post a Comment