EN. The summerly adventures of teen Sybilla, who falls in love with a middle-aged father, while being romanced by the his teen son.
FR. C'était un été pas comme les autres, à la fois romantique et électrique, en Europe de l'Est. C'était l'été de l'éclipse.
Sybille (Nino Kukhanidze), quatorze ans, débarque dans une petite ville pour passer ses vacances chez sa tante. Là, elle tombe follement amoureuse d'Alexander (Yevgeni Sidikhin), un astronome veuf et solitaire. Il a 41 ans et pense que Sybille est trop jeune pour connaître l'amour.
Mickey (Shalva Iashvili), le fils d'Alexander, lui aussi âgé de quatorze ans, succombe au charme de Sybille, mais celle-ci ne le prend pas au sérieux. C'est comme si l'adolescente avait soudainement bouleversé la vie de cette petite communauté.
L'instituteur est victime d'une crise cardiaque alors qu'il se trouve en compagnie de sa maîtresse et le gardien de nuit connaît une mésaventure avec un anneau métallique. L'arrivée d'un capitaine de navire français (Pierre Richard) et une projection secrète du film Emmanuelle mèneront tout ce petit monde au bord de la crise.
DE. Sybilla ist anders als die meisten Mädchen in ihrem Alter. Sie ist wilder, ungezähmter - und hat trotz ihrer vierzehn Jahre schon eine enorme Wirkung auf Männer. An einem Sommermorgen steigt sie in einem kleinen Städtchen in den Bergen aus dem Bus, um die Ferien bei ihrer Tante Martha zu verbringen. Doch Sybilla hat etwas an sich, das die Sinne komplett verwirrt, und bringt mit ihrer ungestümen Art die Bewohner des Städtchens aus ihrem gewohnten Rhythmus. Es passieren seltsame Dinge: Die ganze Stadt scheint sich plötzlich neu zu verlieben und überall werden unterdrückte Wünsche und Sehnsüchte wach. Mickey erwischt er als ersten. Er verliebt sich Hals über Kopf in das Mädchen. Doch die hat nur Augen für Alexander, seinen attraktiven Vater. Aber Mickey lässt nicht locker. Sybilla hat ihm schließlich 100 Küsse versprochen, und davon stehen noch eine Menge aus.
Director: Nana Djordjadze.
Csat: Nutsa Kukhianidze, Evgeniy Sidikhin, Shalva Iashvili, Pierre Richard, Amaliya Mordvinova, Levan Uchaneishvili, Davit Gogibedashvili, Elguja Burduli, Baia Dvalishvili, Khatuna Ioseliani.
Germany, Georgia, UK, France, 2000.
FR. C'était un été pas comme les autres, à la fois romantique et électrique, en Europe de l'Est. C'était l'été de l'éclipse.
Sybille (Nino Kukhanidze), quatorze ans, débarque dans une petite ville pour passer ses vacances chez sa tante. Là, elle tombe follement amoureuse d'Alexander (Yevgeni Sidikhin), un astronome veuf et solitaire. Il a 41 ans et pense que Sybille est trop jeune pour connaître l'amour.
Mickey (Shalva Iashvili), le fils d'Alexander, lui aussi âgé de quatorze ans, succombe au charme de Sybille, mais celle-ci ne le prend pas au sérieux. C'est comme si l'adolescente avait soudainement bouleversé la vie de cette petite communauté.
L'instituteur est victime d'une crise cardiaque alors qu'il se trouve en compagnie de sa maîtresse et le gardien de nuit connaît une mésaventure avec un anneau métallique. L'arrivée d'un capitaine de navire français (Pierre Richard) et une projection secrète du film Emmanuelle mèneront tout ce petit monde au bord de la crise.
DE. Sybilla ist anders als die meisten Mädchen in ihrem Alter. Sie ist wilder, ungezähmter - und hat trotz ihrer vierzehn Jahre schon eine enorme Wirkung auf Männer. An einem Sommermorgen steigt sie in einem kleinen Städtchen in den Bergen aus dem Bus, um die Ferien bei ihrer Tante Martha zu verbringen. Doch Sybilla hat etwas an sich, das die Sinne komplett verwirrt, und bringt mit ihrer ungestümen Art die Bewohner des Städtchens aus ihrem gewohnten Rhythmus. Es passieren seltsame Dinge: Die ganze Stadt scheint sich plötzlich neu zu verlieben und überall werden unterdrückte Wünsche und Sehnsüchte wach. Mickey erwischt er als ersten. Er verliebt sich Hals über Kopf in das Mädchen. Doch die hat nur Augen für Alexander, seinen attraktiven Vater. Aber Mickey lässt nicht locker. Sybilla hat ihm schließlich 100 Küsse versprochen, und davon stehen noch eine Menge aus.
Director: Nana Djordjadze.
Csat: Nutsa Kukhianidze, Evgeniy Sidikhin, Shalva Iashvili, Pierre Richard, Amaliya Mordvinova, Levan Uchaneishvili, Davit Gogibedashvili, Elguja Burduli, Baia Dvalishvili, Khatuna Ioseliani.
Germany, Georgia, UK, France, 2000.
Language: Georgian, Russian.
Subtitles: English.
Download DVD L'été de mes 27 baisers / 27 Missing Kisses.
Subtitles: English.
Download DVD L'été de mes 27 baisers / 27 Missing Kisses.
 |
| L'été de mes 27 baisers / 27 Missing Kisses. 2000. DVD. |
 |
| L'été de mes 27 baisers / 27 Missing Kisses. 2000. DVD. |
No comments:
Post a Comment